ordinaryは「平均的で、一般的な」というニュアンスで用いられ、「普通の」「平凡な」という訳が当てられる。「普通の」という意味で用いられるnormalは「標準の、正常な」という意味で用いられる。extraordinaryは'extra（外側にある）'という接頭辞がついて「並外れた、非凡な」という驚きを含んだ意味で用いられる。