deal inは、商売、ビジネスとして「（商品、仕事、問題などを）を扱う、取り扱う」という意味。deal withは、主にビジネスの場で職務を果たしたり問題を解決するために仕事を「処理する」「うまく対処する」という意味がある。