put up withは、'put（置く）'+'up（上）'+'with（～とともに）'。嫌なことを「耐える」「我慢する」という意味である。standは、一般的に口語として用いられ、bearは文語で用いられる傾向にある。endureは「長期間にわたって耐える」という意味となる。