・ |
People must be free to do whatever they like save violence and acts against humanity. |
暴力や人間性に悖ること以外は何でも行う自由をわれわれは与えられるべきだ。 |
・ |
Whatever excuses she may make,I cannot forgive her. |
彼女が何と言い訳しようと、私は彼女を許すことは出来ない。 |
・ |
I could see the political war taking its toll, and I tried to protect her from whatever I could. |
私は政治の戦争が大変な犠牲を強いているのを見ることができた 、そして私は私に出来る限りどんなことからも彼女を守ろうとした。 |
・ |
I will put in whatever time and effort it takes to accomplish the goal. |
私は、目標を達成するのにかかるどんな時間と努力でも注ぎ込むつもりだ。 |
・ |
I can't make a decision whatever you do is what that is. |
あなたが何をしようと,それが何であるかを私が決めることはできません。 |
・ |
You can do whatever you like, within reason. |
常識の範囲内で、やりたいようにやればいいよ。 |
・ |
We must take whatever steps are necessary. |
私たちはあらゆる必要な手段を講じなくてはならない。 |