| ・ |
I was trying to compliment you. |
| 褒めたつもりなんですけど。 |
| ・ |
Preventing disease by being health is better than trying to cure a disease once it has taken hold. |
| 健康を保つことで病気を防ぐのは病気になってから治そうとするようりもよい。 |
| ・ |
I'm not trying to take advantage of you. |
| あなたを利用しようなんて思っていないのよ。 |
| ・ |
People have always been trying to find ways to insure a stable food supply. |
| 人々は常に安定した食糧を確保する方法を見つけようとしてきました。 |
| ・ |
I’m trying to do 100 back extensions every other day. |
| 一日おきに背筋運動を100回するようにしています。 |
| ・ |
Some people just act like they are trying to help you. |
| ある人々はあなたを助けようとしているかのように振舞うだけだ。 |
| ・ |
Preventing disease by being health is better than trying to cure a disease once it has taken hold. |
| 健康を保つことで病気を防ぐのは病気になってから治そうとするようりもよい。 |
| ・ |
Lisa knew what people were saying, but that did not keep him from trying. |
| リサは彼らが何を言っているかは分かっていた。ただ、その言葉は彼女の挑戦を止めることが出来なかった。 |
| ・ |
Jackson is trying to save as much money as he can. |
| ジャクソンはできるだけたくさんのお金を貯めようとしている。 |
| ・ |
When it comes to learning a foreign language, nothing is more important than trying to find suitable opportunities to use the language. |
| 外国語の学習といえば、言語を使う適切な機会を見つけようとすることほど重要なことはありません。 |
| ・ |
Two players accidentally smacked into each other trying to get to the ball. |
| ２人の選手がボールを拾おうとして誤って正面衝突した。 |
| ・ |
I am trying to spend time with my family. |
| 僕は家族といっしょに過ごすよう努力してる。 |
| ・ |
Are you trying to pick me up? |
| あなた、私をナンパしようとしてる？ |
| ・ |
He walked quietly, trying not to wake the baby sleeping at his feet.
|
| 彼は足もとで眠っている赤ちゃんを起こさないように静かに歩きました。
|
| ・ |
He scratched his head, trying to remember where he left his keys.
|
| 彼は鍵をどこに置いたか思い出そうとして頭をかいた。
|
| ・ |
She's trying to eat healthier meals.
|
| 彼女はもっと健康的な食事をしようとしています。
|
| ・ |
Repetition is key when trying to memorize new information.
|
| 新しい情報を覚えようとするときには、繰り返しが重要です。
|
| ・ |
They talked him into trying the new restaurant. |
| 彼らは彼を説得して新しいレストランに行かせました。 |
