| ・ |
Teacher has been absent from school since the day before yesterday. |
| 先生は一昨日からずっと学校を休んでいます。 |
| ・ |
I've known her since forever. |
| 彼女のことをずっと前から知ってます。 |
| ・ |
I have been interested in Chinese culture since I saw a movie. |
| ある映画を見て以来、中国の文化に興味を持つようになりました。 |
| ・ |
I have been playing tennis since morning. |
| 朝から今までずっとテニスをし続けてきた。 |
| ・ |
I just can't see why he doesn't get hold of his motorcycle, since he never rides it any more. |
| 彼が何故オートバイを手に入れないのか分からない。もうあれには二度と乗らないのに。 |
| ・ |
You might as well come with us, since you say you have nothing better to do this evening. |
| 私たちと一緒にきたほうがいいんじゃない。だって今夜やることとくにないっていってたし。 |
| ・ |
Our school has taken part in this festival since 1995. |
| 私たちの学校は1995年からこの祭りに参加している。 |
| ・ |
It's been a long time since the law was enforced. |
| その法律が施行されてからずいぶんになります。 |
| ・ |
Many of these old traditions have since become extinct. |
| これら古い伝統はだんだんと消えていった。 |
| ・ |
It's been a while since we last saw each other. |
| 最後に会ったときから、しばらくぶりです。 |
| ・ |
Since sharks almost never get cancer, many people believe that eating shark meat will stop cancer. |
| さめはほとんど癌にかからないので、多くの人はサメの肉をを食べれば癌に罹らないだろうと信じている。 |
| ・ |
Ever since I've been living like a nomad. |
| それ以来、私はまるで遊牧民のように暮らしてきました。 |
| ・ |
Since it had no name or address on it, he gave it up as hopelessly lost. |
| 名前も住所も書いてなかったので、彼はそれを見つかる望みがないものとしてあきらめた。 |
| ・ |
I have known her since childhood. |
| 子どものときから彼女を知っている。 |
| ・ |
She has remained abroad since. |
| 彼女は、その後ずっと外国にいる。 |
| ・ |
I have lived in Austraia since I was born. |
| 生まれてからずっとオストラリアで暮らしています。 |
| ・ |
I have been too busy to sleep since last week. |
| 僕は先週から寝る暇もないくらい忙しい。 |
| ・ |
He has known the doctor since he was a child. |
| 彼は子供の頃からずっとその医師を知っている。 |
| ・ |
Mother has been sick since yesterday. |
| 母は昨日からずっと病気です。 |
| ・ |
It is ten years since I started to live in Tokyo. |
| 東京に住みだしてから今までで１０年が経過した。 |
| ・ |
It has rained since last night. |
| 昨夜からずっと雨が降っています。 |
| ・ |
I have been working since I got here three hours ago. |
| ３時間前にここについて以来働き続けている。 |
| ・ |
We have lived in Seoul since 2012. |
| 私達は2012年からずっとソウルに住んでいます。 |
| ・ |
I have been here since nine o'clock. |
| 9時以来、ここにいる。 |
| ・ |
It has been twenty years since the two companies merged. |
| ２つの企業が合併してから２０年がたつ。 |
| ・ |
I have lived in this house since 2002. |
| 私は２００２年からこの家に住んでいます。 |
| ・ |
I have had a headache since last sunday. |
| 先週の日曜日からずっと頭痛です。 |
| ・ |
Since we are friends, we'll go dutch. |
| 私達友達同士だから割り勘にしよう。 |
| ・ |
She has been sick since last week. |
| 彼女は先週から病気だ。 |
| ・ |
She dreamed of becoming a pilot since she was a child.
|
| 彼女は子供の頃からパイロットになることを夢見ていました。
|
| ・ |
Completing the assignment was easy since I had already done the research.
|
| 私はすでに調査を終えていたので、課題を完了するのは簡単でした。
|
