life 例文
I think the useful life of a computer is six years or so
パソコンの耐用年数は6年くらいじゃないかなと思う。
We can't start our life all over again.
人生をもう一度最初からやり直すことなどできない。
I just want a decent life.
僕はただまともに生きたいだけだ。
My life is at stake.
僕の人生がかかっている。
She lives in Kanagawa prefecture.
彼女は神奈川県に住んでいます。
I hold the belief that we should organize our own life.
自分の生活は自分で組み立てるべきだと信じている。
Climate change will have significant impacts on our lives.
気候変動は私たちの生活に様々な重大な影響を及ぼす。
I swear on my life.
私は命をかけて誓う
I swear my loyalty to you in the future life as well.
俺は来世でも貴方への忠誠を誓います。
You should always deal with life with great strength!
どんなことでも全力でやったほうがいい!
He had eschewed politics in favor of a life practicing law.
彼は政治家をあきらめて弁護士の道を目指していた。
On the other hand, Bicycles are very close to our daily lives.
一方、自転車は、私達の日常生活にとても、密接である。
People find it difficult / to carry on with their daily lives.
人々は日常の生活を続けるのが困難になる。
The earthquake was so disastrous that it took the lives of 1,000 people.
その地震はとても破滅的で、1000人の死者を奪った。
One way to get such information is by conducting surveys on factors affecting the quality of people's lives.
そのような情報を得る一つの方法は、人々の生活の質に影響を及ぼしている要素について、調査を行うことです。
Life here in Tokyo is comfortable indeed.
ここ東京の生活は本当に快適です。
Japanese have a long life expectancy , with women living longer than men.
日本人の平均寿命は長いけど、わけても女性は男性より長生きしている。
Life is full of details.
人生とは小さな出来事を積み重ねたものだ。
We wish you all the best in achieving your goals in life.
人生での目標達成について万事上手くいくことを、お祈りします。
Though she was rich, she tried to lead as simple a life as possible.
金持ちではあったが、彼女はできる限り簡素な生活をおくろうとした。
We could live healty lives with only three or four hours of good sleep
私たちはたった3、4時間良質な睡眠を取るだけで健康な生活を送ることができるだろう。
Without consideration for others sosial life would be intolerable.
他人を思いやることなしでは、社会的な生活は我慢出来ないものになるだろう。
My mission in life was to help the homeless.
僕の人生の使命は、ホームレスの人々を助けることだ。
Polar bears are born and spend their whole lives in this cold place.
ホッキョクグマは寒い所で生まれ、一生を過ごす。
l have one brother, who lives in Seoul.
わたしには弟がひとりいて、ソウルに住んでいます。
Life is like riding a bicycle, to keep your balance you must keep moving.
人生は自転車のようなものだ、倒れないようにするには走り続けなくてはならない。
The people who lived a long life were the ones who didn't try to relax or retire early but who attempted new things and were patient.
長生きしたのはリラックスしようとか早く引退したいと思った人ではなくて新しいことを試みたり忍耐強い人でした。
As you get closer to the equator, the pace of life seems to slow down.
赤道に近づくにつれて生活のペースが遅くなるように思える。
Lillian begins to long for the ordinary world of James and his friends rather than her own glamorous but superficial life.
リリアンは、自分自身の華やかだけど表面的な生活よりも、ジェームズや彼の友達の普通の世界の方を待ち焦がれるようになります。」
Christopher lives with her.
クリストファーは彼女と一緒に住んでいる。
The lake is rich in plant and animal life.
この湖は植物や動物の生態の宝庫です。
His life is always continuous despair.
彼の人生はいつも絶望の連続である。
He remained single all her life.
彼は生涯独身だった。
I'm very interested in foreigner's daily life.
私は外国の方の暮らしにとても興味があります。
If Mt. Fuji were to erupt, how would it affect our daily life?
もし富士山が噴火したとしたら、私たちの毎日の生活にどう影響を与えるだろう。
Changes in the economy exert a great influence on the lives of business people.
経済の変化は、商人の生活に対して大きな影響を及ぼします。
Please exert yourself in your college life.
大学頑張って!
This is the house where he lives.
これは、彼が住んでいる家です。
Life is a long journey.
人生とは長い旅である。
How is your new life in Tokyo?
東京の新生活はどうですか?
I vow to love you my whole life.
あなたを一生愛することを誓います。
Her life is whole.
彼女の命に別状はない。
Her life was nipped in the bud.
彼女の人生はつぼみのうちに断ち切られた。
We all agree that the aim of education is to fit the child for life.
私たちは皆、教育の目的は子供を生活に適応させることだということに同意します。
He wanted to escape from city life.
彼は都会の生活から逃げたかった。
Do you think it's important to be positive about life and full of hope for the future?
人生に対して積極的であることと、未来への希望に満ちていることは、大切だと思いますか?
Anna lives over her office.
アンナは事務所の上に住んでいる。
I do think as long as we've got ambitions in life we can do anything we want.
人生に野心を持っている限り、私達はやりたいことは何でもできると思います。
My important life lesson is to be nice to everyone no matter who they are.
私の大切な人生の教訓は、相手が誰であろうと親切にすることです。
For this work I received an annuity for life.
この仕事で私は終身年金を受けとりました。
Marriage is a major milestone in life!
結婚は人生の大きな節目です!
Let's stop wasting your life on these 10 time-consuming tasks.
これら10個の時間がかかるタスクで人生を無駄にするのはやめましょう。
She seeks adventure in every aspect of her life.
彼女は人生のあらゆる面で冒険を求めています。
She seeks balance between her personal and professional life.
彼女は個人的な生活と職業的な生活のバランスを求めています。
My friend lives in a small house by the river.
私の友人は川辺の小さな家に住んでいます。
Water is essential for life.
水は生活に不可欠です。
The forest is teeming with animal life, from squirrels to deer.
その森はリスからシカまで動物の生活であふれています。
The memorial serves as a tribute to those who lost their lives.
この記念碑は、命を失った人々への追悼としての役割を果たします。
The daily lives of most of us are full of things that keep us busy.
日常の生活は、我々を忙しくさせる物事であふれている。
Life is full of surprises.
人生は驚きに満ちています。
She cherishes every moment of her life.
彼女は人生のあらゆる瞬間を大切にしています。
Life can be unpredictable.
人生は予測不可能かもしれません。
Family is an important part of life.
家族は人生の重要な一部です。
Life is a journey with ups and downs.
人生は浮き沈みのある旅である。
Love adds meaning to life.
愛は人生に意味を与えます。
Life is a precious gift.
人生は貴重な贈り物です。
Life is about making memories.
人生は思い出を作ることです。
Friends make life more enjoyable.
友達は人生をより楽しくする。
Life is about finding happiness.
人生とは幸福を見つけることである。
Life is a series of choices.
人生は選択の連続である。
Life is beautiful in its own way.
人生はそれなりに美しい。
Life is about learning and growing.
人生とは学び、成長することである。
Life is about creating meaningful connections.
人生とは、意味のあるつながりを作ることです。
I admire your positive outlook on life.
私はあなたの前向きな人生観に感心します。
I have an uncle who lives in New York.
私にはニューヨークに住んでいるおじがいます。
Our uncle lives in Australia.
叔父はオーストラリアに住んでいます。
She lives in an old house near the river.
彼女は川の近くの古い家に住んでいます。
Balancing work and personal life can be difficult.
仕事と私生活の両立は難しいかもしれません。
Traditional ceremonies mark important milestones in life.
伝統的な儀式は人生における重要な節目を示しています。
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 eigonary.com