| ・ |
wage by the hour |
| 時間給 |
| ・ |
The people next door were making a racket until all hours. |
| 隣人は夜遅くまでどんちゃん騒ぎしていた。 |
| ・ |
It only takes one hour to get there. |
| たった1時間でそこに行けますよ。 |
| ・ |
It'll take 2 hours to get to the station. |
| 駅まで２時間かかります。 |
| ・ |
She turned up an hour late. |
| 彼女は、１時間遅れで到着した。 |
| ・ |
What are your normal working hours? |
| あなたの仕事はだいたい何時から何時までですか？ |
| ・ |
If I had studied for another hour last night,I wouldn't have ended up with such an awful score in the test. |
| もし昨晩あと一時間勉強していたら、テストでこんなひどい点は取らなかっただろう。 |
| ・ |
Can you give me another couple of hours? |
| あともう2, 3 時間お時間ありますか？ |
| ・ |
Jane has been waiting for him for a couples of hours at the coffee shop. |
| ジェインは2、3時間、喫茶店で彼を待っている。 |
| ・ |
It'll only take a couple of hours of your time. |
| ほんの2、3時間ほどの時間で済むんだよ |
| ・ |
However cold it is, he takes a walk for at least half an hour every morning. |
| どれほど寒かろうと、彼は毎朝最低30分の散歩を欠かさない。 |
| ・ |
Can you fix my car in 2 hours? |
| 2時間で車を直してもらえますか。 |
| ・ |
One strategy in dealing with these problem is to try "unplugging" yourself for 24 hours. |
| このような問題を解決する方法の一つは、あなた自身から24時間プラグを引き抜くことです。 |
| ・ |
Matthew had to walk for an hour,only to find that the church was closed. |
| マシューは1時間歩かなければならなかったが、その教会は閉まっていた。 |
| ・ |
I would like the exercise to be finished by everybody in an hour. |
| 私はその運動をみんなで1時間後で終わらせたい。 |
| ・ |
If your fever is down for 6 hours, then it should be all right as long as you take it easy. |
| もし熱が６時間以内に下がるようなら、安静にしている限り大丈夫でしょう。 |
| ・ |
We could live healty lives with only three or four hours of good sleep |
| 私たちはたった3、4時間良質な睡眠を取るだけで健康な生活を送ることができるだろう。 |
| ・ |
Japanese bullet trains go as fast as 300 kilometers per hour |
| 日本の新幹線は時速300キロ近いスピードが出ます。 |
| ・ |
Her job requires him to be on the phone 5 hours a day. |
| 彼女の仕事は一日に５時間、電話の前にはりつけにするような仕事だ。 |
| ・ |
I studies not less than six hours a day. |
| 私は少なくとも1日6時間勉強する。 |
| ・ |
It takes two and a half hours. |
| 2時間半かかる。 |
| ・ |
I have been working since I got here three hours ago. |
| ３時間前にここについて以来働き続けている。 |
| ・ |
The journey took five hours by bus. |
| 旅程はバスで５時間かかりました。 |
| ・ |
It'll take an hour to get there. |
| そこに到達するまで１時間かかる。 |
| ・ |
What are your business hours? |
| 営業時間は何時から何時までですか。 |
| ・ |
I’ll be there in half an hour. |
| 30分で着きます。 |
| ・ |
We're available 24 hours a day, 7 days a week. |
| 私どもは24時間年中無休です。 |
| ・ |
Put the clock ahead by three hours. |
| 時計を３時間進めて。 |
| ・ |
The nonstop service from New York will jet you to Tokyo in 13 hours., |
| ニューヨークからのノンストップ便は東京まで13時間で運びます。 |
| ・ |
Twenty bucks for half an hour's work; that isn't hay! |
| 30分作業で20ドル、それって安くないよ！ |
| ・ |
The verification process may take up to 24 hours. |
| 検証には最大24時間かかる場合があります。 |
| ・ |
The playground provided hours of entertainment for the children.
|
| 遊び場は子供たちに娯楽の時間を提供しました。 |
| ・ |
I struggled to find a taxi during rush hour.
|
| ラッシュアワーにタクシーを探すのに苦労しました。
|
| ・ |
I need to sleep for at least eight hours every night.
|
| 私は毎晩少なくとも8時間は寝なければなりません。
|
| ・ |
The clock's hour hand moved slowly.
|
| 時計の針はゆっくりと動いていました。
|
| ・ |
The street was deserted in the early morning hours.
|
| 早朝の時間帯には通りは閑散としていました。
|
| ・ |
The street was bustling with activity during rush hour.
|
| ラッシュアワーの通りは活気にあふれていました。
|
| ・ |
There was heavy traffic on the road during rush hour.
|
| ラッシュアワーの道路は交通量が多かった。
|
| ・ |
The restaurant advertises its happy hour specials on its website.
|
| そのレストランはウェブサイトでハッピーアワーの特集を宣伝しています。
|
| ・ |
The old church bells chime every hour.
|
| 古い教会の鐘は1時間ごとに鳴る。
|
