| ・ |
Have you seen the latest movie from that director?
|
| その監督の最新映画を見ましたか？
|
| ・ |
The comedian's show had the audience roaring with laughter.
|
| そのコメディアンのショーは聴衆を爆笑させました。
|
| ・ |
Sofia has a brother who is studying design in Italy. |
| ソフィアにはイタリアでデザインを学んでいる兄がいます。 |
| ・ |
The website has a sleek and user-friendly design.
|
| そのウェブサイトは、スマートで使いやすいデザインです。
|
| ・ |
I have a short memory. |
| 僕は記憶力が悪い。 |
| ・ |
I wish I had a better memory. |
| もっと記憶力が良ければなあ。 |
| ・ |
Kpop has gained international popularity in recent years.
|
| Kpopは近年、国際的な人気を集めています。
|
| ・ |
Kpop has become a significant cultural export for South Korea.
|
| Kpopは韓国にとって重要な文化輸出品となっています。
|
| ・ |
She has years of professional experience in her field.
|
| 彼女はその分野で長年の専門的な経験がある。
|
| ・ |
The university has a vibrant student community.
|
| その大学には活気に満ちた学生コミュニティがある。
|
| ・ |
The university has partnerships with international institutions.
|
| その大学は国際機関と提携しています。
|
| ・ |
If it had not been for my parents' financial help, I could not have graduated from college. |
| 両親の資金援助がなかったら、私は大学を卒業できなかったでしょう。 |
| ・ |
The wine had a fine aroma and flavor.
|
| そのワインは香りと風味がよかった。
|
| ・ |
The new phone has a cool design.
|
| 新しい携帯電話はデザインがかっこいい。
|
| ・ |
She has a cool personality, always staying calm under pressure.
|
| 彼女はクールな性格で、いつもプレッシャーの中でも冷静さを保っています。
|
| ・ |
The cafe had a cool vibe with dim lighting and smooth jazz playing.
|
| カフェは薄暗い照明と滑らかなジャズが流れる涼しい雰囲気でした。
|
| ・ |
They have a tolerant approach to parenting.
|
| 彼らは子育てに対して寛容なアプローチをしています。
|
| ・ |
They have a tolerant policy towards dress code.
|
| 彼らは服装規定に対して寛容な方針を持っています。
|
| ・ |
She has a friendly smile that lights up the room.
|
| 彼女は親切な笑顔で部屋を明るくしています。
|
| ・ |
The cafe has a cozy and friendly atmosphere.
|
| カフェは居心地が良く、親しみやすい雰囲気です。
|
| ・ |
The restaurant has a reputation for its friendly staff and delicious food.
|
| そのレストランはスタッフがフレンドリーで、料理もおいしいと評判です。
|
| ・ |
If you have a problem, don't just complain; do something about it.
|
| 問題があるなら、文句を言うだけでなく、何とかしてください。
|
| ・ |
Your complaint has been logged, and we will investigate further.
|
| お客様の苦情は記録されました。そしてさらに調査を行います。
|
| ・ |
The old castle had an august charm that enchanted visitors. |
| 古い城は威厳ある魅力があり、訪問者を魅了しました。 |
| ・ |
I have a picture of my wife on my desk at work.
|
| 職場の机の上に妻の写真があります。
|
| ・ |
My daughter has a talent for painting.
|
| 私の娘は絵を描く才能があります。
|
| ・ |
His son has a knack for solving puzzles.
|
| 彼の息子はパズルを解く才能がある。
|
| ・ |
I have an uncle who lives in New York. |
| 私にはニューヨークに住んでいるおじがいます。 |
| ・ |
Sister, can I have some of your popcorn?
|
| お姉ちゃん、ポップコーンちょっとちょうだい？
|
| ・ |
I have an early meeting tomorrow.
|
| 明日は早めの打ち合わせがあります。
|
| ・ |
Have you seen Henry today? |
| 今日ヘンリと会った？ |
| ・ |
I have a lot of work to do today.
|
| 今日は仕事がたくさんある。
|
| ・ |
Yesterday, I had a long phone conversation with my friend.
|
| 昨日、私は友達と電話で長い会話をしました。
|
| ・ |
The company's profits have steadily grown over the years.
|
| その会社の利益は長年にわたって着実に増加してきました。
|
| ・ |
The tree in our backyard has grown quite tall.
|
| 裏庭の木はかなり大きくなりました。
|
| ・ |
I wish I had had this tool at that time |
| あの時、この道具を持ってさえしたらなあ。 |
| ・ |
A smartphone has become a multifunctional tool for communication and productivity.
|
| スマートフォンは、コミュニケーションと生産性のための多機能ツールになりました。
|
| ・ |
Hi there, how have you been?
|
| こんにちは、お元気でしたか？
|
| ・ |
Hi, hope you're having a great day!
|
| こんにちは、良い一日をお過ごしください！
|
| ・ |
Hi, do you have a minute to chat?
|
| こんにちは、ちょっとおしゃべりできますか？
|
| ・ |
Hi, hope you're having a great day!
|
| こんにちは、良い一日をお過ごしください！
|
| ・ |
My grandparents have a beautiful old clock.
|
| 私の祖父母は美しい古い時計を持っています。
|
| ・ |
The old bridge has been closed for repairs.
|
| その古い橋は修理のため閉鎖されました。
|
| ・ |
My old car finally broke down, so I had to buy a new one.
|
| 私の古い車がついに故障したので、私は新しい車を買わなければなりませんでした。
|
| ・ |
The old library downtown has a vast collection of books.
|
| ダウンタウンの古い図書館には膨大な蔵書がある。
|
| ・ |
The bookstore has a section for new arrivals.
|
| その書店には新着者向けのコーナーがある。
|
| ・ |
Using a smartphone has become easy for most people.
|
| スマートフォンの使用は、ほとんどの人にとって簡単になりました。
|
| ・ |
Getting up early is easy when you have something exciting planned.
|
| 早起きすることは、何か刺激的なことを計画しているときに簡単です。
|
| ・ |
Completing the assignment was easy since I had already done the research.
|
| 私はすでに調査を終えていたので、課題を完了するのは簡単でした。
|
| ・ |
Entering the contest is easy. All you have to do is fill out the form.
|
| コンテストへの参加は簡単です。フォームに記入するだけで済みます。
|
| ・ |
My smartphone has a high-resolution camera for taking photos.
|
| 私のスマートフォンには、写真を撮るための高解像度カメラが搭載されています。
|
| ・ |
My smartphone has a long-lasting battery that lasts the whole day.
|
| 私のスマートフォンは、一日中持ち続けるバッテリーを持っています。
|
| ・ |
My smartphone has a large storage capacity for storing photos and videos.
|
| 私のスマートフォンは写真や動画を保存する容量が大きいです。
|
| ・ |
My smartphone has a voice assistant that helps me with various tasks.
|
| 私のスマートフォンには音声アシスタントがあり、さまざまな作業を手伝ってくれます。
|
| ・ |
My smartphone has a sleek design and fits comfortably in my hand.
|
| 私のスマートフォンは、スマートなデザインで、手に快適にフィットします。
|
| ・ |
She has a smart strategy for studying that helps her retain information efficiently. |
| 彼女は、情報を効率的に保持するのに役立つ、賢い学習戦略を持っています。
|
| ・ |
I'll have her call you back. |
| 彼女にかけ直せさせます。 |
| ・ |
We have a monthly meeting next week.
|
| 私たちは来週月例会議があります。
|
| ・ |
We have a weekly staff meeting every Monday.
|
| 毎週月曜日に職員会議があります。
|
| ・ |
It is always nice to have a company. |
| 誰かと一緒に過ごすっていうのはいいことよね。 |
| ・ |
we have a company. |
| お客さんが来た。 |
| ・ |
I am glad to have her company. |
| 私は彼女と同席できてうれしい。 |
| ・ |
He has been keeping company with Fiona for two years. |
| 彼は二年間フィオナと交際している。 |
| ・ |
The department store has a great selection of designer brands.
|
| そのデパートはブランド品の品ぞろえが豊富です。
|
| ・ |
The department store has a lovely cosmetics section.
|
| そのデパートには素敵な化粧品売り場がある。
|
| ・ |
The department store has a cafe where you can grab a coffee.
|
| デパートにはコーヒーを飲めるカフェがあります。
|
| ・ |
The department store has a convenient parking garage.
|
| デパートには便利な駐車場があります。
|
| ・ |
The department store has a dedicated area for children's clothing.
|
| そのデパートには子供服の専門エリアがある。
|
| ・ |
The department store has a rewards program for loyal customers.
|
| そのデパートには忠実な顧客のための報奨プログラムがある。
|
| ・ |
Let's have lunch together tomorrow.
|
| 明日一緒に昼食を食べましょう。
|
| ・ |
What are you having for lunch?
|
| お昼は何を食べますか？
|
| ・ |
Let's have a picnic lunch in the park.
|
| 公園でピクニックランチを食べましょう。
|
| ・ |
Have you already finished your breakfast? |
| もう朝食を済ませたのですか？ |
| ・ |
I love having pancakes for breakfast.
|
| 私は朝食にパンケーキを食べるのが大好きです。
|
| ・ |
I like to have yogurt and granola for breakfast.
|
| 朝食はヨーグルトとグラノーラが好きです。
|
| ・ |
I enjoy having fresh fruit with my breakfast.
|
| 私は朝食と一緒に新鮮な果物を楽しんでいます。
|
| ・ |
This shampoo has a refreshing scent.
|
| このシャンプーは爽やかな香りがします。
|
| ・ |
They had a picnic in the park.
|
| 彼らは公園でピクニックをしました。
|
| ・ |
The park has a beautiful pond.
|
| その公園には美しい池がある。
|
| ・ |
The park has a basketball court.
|
| 公園にはバスケットボールコートがあります。
|
