| ・ |
What do you want to be when you grow up? |
| 大人になったら何になりたいですか？ |
| ・ |
I would also like to grow up together with a child. |
| 子供と一緒に私も成長したい。 |
| ・ |
This plant took root and began to grow. |
| この植物は根づいて、成長し始めました。 |
| ・ |
It is obvious that money doesn’t grow on trees. |
| お金が木にならないことは明らかだ。 |
| ・ |
In most OECD countries, health spending grew more quickly than GDP between 2000 and 2009. |
| 多くのOECD諸国では、2000年から2009年の間、健康への出費の成長がGDPの成長を上回った。 |
| ・ |
The ADB in August forecast China’s economy to grow 6.5 percent this year and 6.9 percent next year. |
| アジア開発銀行は8月、中国経済は今年6.5％、来年6.9％の成長であると予想した。 |
| ・ |
Now that you've grown up,you must stop the childish behavior. |
| 君はもう大人になったんだから、子どものような行動は控えなくてはいけないよ。 |
| ・ |
Caviar, salmon, coffee and other ingredients that did not grow in the country were imported. |
| キャビア、鮭、コーヒーなど、国内で生産されない食材は輸入された。 |
| ・ |
There is growing evidence that recovery from this disease can occur partially or completely through natural healing. |
| 自然治癒でこの病気からの回復が部分的にもしくは完全に起こることがありえるという証拠が増えています。 |
| ・ |
Therefore, there is a growing discussion over whether someone should do something. |
| それゆえ、誰かが何かをするべきかどうかということで議論が活発になりつつある。 |
| ・ |
I'm growing out my hair for a change.
|
| 気分転換に髪を伸ばしています。
|
| ・ |
The plants need water to grow.
|
| 植物は成長するために水を必要とします。
|
| ・ |
The plants need water to grow.
|
| 植物は成長するために水を必要とします。
|
| ・ |
Sunlight helps plants grow.
|
| 日光は植物の成長を助けます。
|
| ・ |
Life is about learning and growing.
|
| 人生とは学び、成長することである。
|
| ・ |
John's daughter wants to be a veterinarian when she grows up.
|
| ジョンの娘は大きくなったら獣医になりたいと思っています。
|
| ・ |
Sarah's son wants to be a firefighter when he grows up.
|
| サラの息子は大きくなったら消防士になりたいと思っています。
|
| ・ |
Plants need sunlight to grow.
|
| 植物は成長するために日光を必要とします。
|
| ・ |
I want to grow vegetables in my garden.
|
| 私は庭で野菜を育てたい。
|
| ・ |
With proper care, flowers will grow beautifully.
|
| きちんと手入れをすれば、花は美しく育ちます。
|
| ・ |
The population of the city continues to grow.
|
| 市の人口は増え続けています。
|
| ・ |
The company's profits have steadily grown over the years.
|
| その会社の利益は長年にわたって着実に増加してきました。
|
| ・ |
The tree in our backyard has grown quite tall.
|
| 裏庭の木はかなり大きくなりました。
|
| ・ |
The economy is expected to grow in the coming years.
|
| 経済は今後数年で成長すると予想されています。
|
| ・ |
With experience, your confidence will grow.
|
| 経験によって、あなたの自信は高まります。
|
| ・ |
It's rewarding to see a small business grow.
|
| 中小企業が成長するのを見るのはやりがいがあります。
|
| ・ |
Let's plant some seeds and watch them grow.
|
| 種を植えて、育つのを見よう。
|
| ・ |
The bond between siblings can grow stronger with time.
|
| 兄弟間の絆は時間とともに強くなることがあります。
|
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
Opportunities for learning and development help individuals grow.
|
| 学習と開発の機会は、個人の成長に役立ちます。
|
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
The forest became eerie as it grew dark.
|
| 暗くなるにつれて森は不気味になりました。
|
| ・ |
His mood grew increasingly dark as the day went on.
|
| 日がたつにつれて彼の気分はますます暗くなりました。
|
| ・ |
The market for organic food products is growing rapidly.
|
| オーガニック食品の市場は急速に成長しています。
|
| ・ |
The market for telemedicine services is growing to meet the demand for remote healthcare. |
| 遠隔医療サービス市場は、遠隔医療の需要を満たすために成長しています。
|
