| ・ |
People living in the rural areas live longer. |
| 田舎に住む人々は寿命が長い。 |
| ・ |
It starts showing a sign of decrease to open new large stores not to attract customers in rural area caused depopulation and aging. |
| 人口減少と高齢化が進む地方では大型店の集客力に陰りが見え始めた。 |
| ・ |
One area for improvement is being more vocal in meetings. |
| 改善すべき点の1つは、会議でもうちょっと発言をすることです。 |
| ・ |
Are there any areas in which you feel your child needs help? |
| お子さんが助けを必要としていると感じる部分が何かありますか？ |
| ・ |
Never leave camp or activity areas without permission. |
| 許可なくキャンプや活動エリアから離れてはいけません。 |
| ・ |
Respect male and female areas. |
| 女性専用、男性専用のエリアにご配慮ください（気を付けてください）。 |
| ・ |
The area was enveloped in fog. |
| そのエリアは霧に包まれていました。 |
| ・ |
Shaded areas indicate that there is no school. |
| 網掛けにしているところは休校日です。 |
| ・ |
Students have continued to be motivated, and have engaged themselves in all areas of learning. |
| 生徒達は意欲を持ち続け、学習の全分野に本気で取り組んでいます。 |
| ・ |
Only well-off families live in this area. |
| 裕福な家族だけがその地域に住んでいる。 |
| ・ |
There are many needy people in our area. |
| 私達の地域には生活困窮者が多い。 |
| ・ |
The dress was designed with a low neckline that accentuates the bust area. |
| そのドレスはデコルテが深く、バストの部分を強調している。 |
| ・ |
The playground had a designated area for ball games. |
| その運動場には、球技のための指定されたエリアがありました。 |
| ・ |
The playground had a shaded area for hot days.
|
| その運動場には暑い日のために日陰があった。 |
| ・ |
The police conducted a thorough search of the area.
|
| 警察はその地域を徹底的に捜索しました。
|
| ・ |
We stopped at a rest area along the highway.
|
| 私たちは高速道路沿いの休憩所に立ち寄りました。
|
| ・ |
I rely on my smartphone's GPS to navigate when driving in new areas.
|
| 私は新しいエリアを運転するときにスマートフォンのGPSを頼りにしています。
|
| ・ |
The real estate market is booming in urban areas.
|
| 都市部では不動産市場が活況を呈しています。
|
| ・ |
The department store has a dedicated area for children's clothing.
|
| そのデパートには子供服の専門エリアがある。
|
| ・ |
The park has a designated area for barbecues.
|
| 公園にはバーベキューのための指定されたエリアがあります。
|
| ・ |
The park has a dog-friendly area.
|
| 公園には犬に優しいエリアがあります。
|
