unreliableは'un（否定）'＋'rely（頼りにする）'＋'able（可能）'で「信頼できない」「「頼りにならない」という意味である。untrustedは「信頼できない」という意味で似た意味をもつが、trustに「信頼」「責任」という意味があり、「信用できない」というニュアンスが含まれる。反意語はreliableは「頼りになる」「信頼できる」。類義語として、irresposibleは「責任のない」という意味。