| ・ |
The memorial plaque commemorates those who fought in the war. |
| その記念碑は戦争で戦った人々を記念しています。
|
| ・ |
The memorial serves as a tribute to those who lost their lives.
|
| この記念碑は、命を失った人々への追悼としての役割を果たします。
|
| ・ |
Heaven helps those who help themselves. |
| 天は自ら助くるものを助く。 |
| ・ |
Thank you to those who have already returned their child’s camp permission forms. Could I please ask that forms are returned ASAP? |
| お子さんのキャンプ許可書をすでに提出してくださいました方、ありがとうございます。書類をまだ出していない方はできるだけ早くお願いできますか？ |
| ・ |
Good friends are those who stick together through thick and thin. |
| 親友とはどんなことがあっても一緒にいる友達です。 |
