quarrelは「口喧嘩する」「口論する」という意味。argueにも「口論する」という意味があるが、あくまでも論理的に主張するニュアンスがあるのに対し、quarrelは口喧嘩で小競り合いする、という意味で使われる言葉である。