notoriousは、「悪い意味で有名な」という意味で、「悪名高い」と訳される。良い意味で有名な場合はfamousを用い、well-knownは良いこと、悪いことどちらの意味でも用いられ、狭い分野で知られている場合も含まれる。