gourmandとgourmetはどちらも「グルメ」と訳されることがありますが、2つの単語には違いがあります。
gourmandは、食べたり飲んだりすることが好きな人で、過剰に食べたり飲んだりすることもあります。一方、gourmetは量よりも味わうことを楽しむ人です。優れた味覚を持つ鑑定家のような人や、上質な料理やワインを楽しむような人はgourmandではなくgourmetと言います。