emergencyは「即座に対処されるべき問題」という意味で、災害などの「緊急事態」「非常事態」という意味である。特にアメリカでは緊急に対処する必要のある患者、という意味で用いられる。crisisも早急に対処するべき「危機」という意味で用いられる点で似ているが、最も悪い状況という意味で「峠、山場」という意味で用いられる。emergency room、略してERで「救急救命室」の意味である。