chatterは、これといって重要ではなく、くだらないことを早口で話し続ける、という意味で「べちゃくちゃしゃべる」という意味である。名詞では「おしゃべり」「くだらないおしゃべり」という意味。「おしゃべりする」はchatという。イギリス英語ではnatterが用いられる。