| ・ |
The road was lined with trees on both sides.
|
| 道路は両側に木が並んでいました。
|
| ・ |
The team members support each other both on and off the field. |
| チームメンバーはフィールド上でもフィールド外でもお互いをサポートします。
|
| ・ |
The painting is valuable both monetarily and sentimentally. |
| その絵は金銭的にも情緒的にも価値がある。 |
| ・ |
Unfortunately due to rain, the Final was incomplete and therefore both Teams were crowned Joint Champions. |
| 残念ながら雨のため決勝戦は最後まで行われなかったので、両チームが共同チャンピオンとなりました。 |
| ・ |
With regard to the performance review, project managers were held accountable for both thier personal and team achievement. |
| 業績評価に関して、プロジェクトマネージャーは個人とチームの両方の業績に責任があると見なされた。 |
| ・ |
Please stand tiptoe with both your arms extended upward. |
| 両腕を上に伸ばして、つま先たちをしてください。 |
| ・ |
Both you and I are right. |
| あなたと私の両方が正しい。 |
| ・ |
Daniel serves as president in both of the clubs which he belongs to. |
| ダニエルは自分が所属する両方のクラブで部長を務めている。 |
