even though 意味

・	They are like siblings to me, even though we're not related.
	私にとって彼らは兄弟のような存在ですが、親戚ではありません。
・	Many people are afraid of spiders, even though they're not insects.
	多くの人はクモを恐れていますが、昆虫ではありません。
・	I love looking at luxury cars even though I can only afford a used one. I guess I have champagne taste on a beer budget.
	私は中古車しか買えないのに高級車を見るのが好きです。私は高望みしていますよね。
・	She has champagne taste on a beer budget, always wanting to dine at fancy restaurants even though she can't afford it.
	彼女は予算が少ないのに高級レストランで食事をしたいと思っています。
・	Even though he's shy, he's not afraid to sing in public.
	彼は恥ずかしがり屋ですが、人前で歌うことを恐れません。
・	That company will end up first operating loss in this period, even though for the high profitable company as a representative of America.
	あの企業は、アメリカを代表する高収益企業でも、今期は初の営業赤字に転落するだろう。
・	Even though one is not talented, seriousness and patience may defeat the talented.
	才能は無くても、まじめで辛抱強い人は才能がある人に勝つこともあるのです。
・	Even though one is talented, lukewarm attitude ruins a man.
	才能があっても、いい加減な態度が人をだめにする。