| ・ |
The earthquake shook the ground violently.
|
| 地震で地面が激しく揺れた。
|
| ・ |
International research group starts studying possibility of earthquake control. |
| 国際研究グループが、地震制御の可能性を探るための研究に乗り出した。 |
| ・ |
Every city in the region was destroyed by the earthquake. |
| この地域のすべての町がその地震で破壊された。 |
| ・ |
New system is releasing energy generates by a artificial small earthquake coming before a big earhquake. |
| 新しいシステムは巨大地震が来る前に小さな地震を人為的に起こすことでエネルギーを解放する。 |
| ・ |
Is it possible to control earthquake? |
| 地震は制御できるのか？ |
| ・ |
Japan is subject to earthquakes. |
| 日本は地震の影響を受けやすい。 |
| ・ |
The earthquake was so disastrous that it took the lives of 1,000 people. |
| その地震はとても破滅的で、1000人の死者を奪った。 |
| ・ |
The death toll from the tsunami and earthquake was in the hundreds. |
| 津波と地震による死者数は数百にのぼった。 |
| ・ |
I think that every time there is an earthquake, more people will come to realize how powerful nature is. |
| ひとつの地震が来るたびに、より多くの人たちが、いかに自然がパワフルなものなのかを実感するだろうと、私は思う。 |
